Joe Hou 揪厚 的走跳世界

<<消失的貨幣—古德匯率狂貶>>

還記得初來乍到海地，美金與古德比是1:42左右，前陣子卻突破50大關，最近這幾星期幾乎是每星期貶1元，現在已經是1:56左右，而狀況也持續的貶值，民生物資大漲，能買的東西變少不然就是縮水，相較下海地前陣子調漲薪資，根本就是抓襟見肘，購買力與清償利逐漸下降。而最近出門，在各個地方、餐廳、商店、銀行、鄉鎮市，到處可以看見匯率不一，在餐廳1:50，在超市1:56…..等等，各家不受約束也沒有統一的匯率比。

  雖說是海地政府為了增進生產出口產業的有意讓古德貶值，降低對國外的過度依賴需求，但考慮到海地進口出口結構性問題，海地的出口低於十億美元，但進口量卻超過四十億美元，海地日常消費的進口貨就占了60%，對於民生問題更是影響甚大，而海地的觀光業雖有成長，但與同加勒比海國家還是相差甚遠，由於資源與政治問題，外資吸引能力也受限，而這場貨幣戰爭還在持續當中，對於真正受益到的人民或群體有限，受到即將到來的總統大選也影響了海地匯率(海地總統大選的金錢大多是由外國支出)，在海地的選舉制度更是特別，消耗的人力與金錢更是龐大，甚至也會造成社會的動盪與暴動，面對這場貨幣狂貶，最底層的人民面對的是更艱困的生活。

。

感謝北部Atibonite的同梯 張志偉的翻譯J

http://lenouvelliste.com/lenouvelliste/article/145664/Haiti-Ca-chauffe-dans-le-change